ぼんさんのひとりごと

bonsan no hitorigoto

ぼんさんのひとりごと

第7話 「便利」って仏教語?

■「何かと便利な世の中になりましたねえ」などと、「都合のよいこと」や、「手をかけずにたやすくできること」の意味でつかわれている、この「便利」という言葉、実は仏教語なんですね。


★仏教語として「便利」の意味はというと、「大小便のお通じ」のことで、たとえば、「飲食・便利・睡眠・・・・・」というように、人間の生理現象を表すこととして使われていたのです。それがいつのころからか、物事がスムースに、難なくできるという意味に転じて、「便利便利」と日常語化したというわけ。そういう意味では、「旅行に手軽、便利な便秘薬」なんていうコマーシャルは語源に合っているわけですね。さて、あなたは近頃、おなかの調子はいかがですか?「便利」ですか?